،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻊﺒﺗﺍ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺮﻬﻈﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
.
ﻢﺘﺗ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺩﺮﺠﻤﺑ
ﻡﺎﻤﺗﺇ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
.
ﺪﻗ
ﻱﺩﺆﻳ
ﻞﻳﺰﻨﺗ
ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ
ﺞﻣﺍﺮﺑ
ﻰﻟﺇ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺕﺎﻴﻤﻛ
ﺓﺮﻴﺒﻛ
ﻦﻣ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺮﺒﻋ
ﺔﻜﺒﺷ
ﺩﻭﺰﻣ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
.
ﻞﺼﺗﺍ
ﺩﻭﺰﻤﺑ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻝﻮﺣ
ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ
ﻞﻘﻧ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
.
ﺪﻛﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻥﺃ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻮﺤﻧ
،ﻑﺎﻛ
ﻭﺃ
ﻢﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﻞﺒﻗ
ءﺪﺑ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ
.
ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﺞﻣﺍﺮﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺪﻗ
ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
ﺎﻳﺍﺰﻣ
ﺓﺪﻳﺪﺟ
ﻒﺋﺎﻇﻭﻭ
،ﺔﻨﺴﺤﻣ
ﻢﻟ
ﻦﻜﺗ
ﺔﺣﺎﺘﻣ
ﺖﻗﻭ
ءﺍﺮﺷ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
.
ﺪﻗﻭ
ﻱﺩﺆﻳ
ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
ﺎًﻀﻳﺃ
ﻰﻟﺇ
ﻦﻴﺴﺤﺗ
ءﺍﺩﺃ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.
ﺙِّﺪﺤﻣ
ﺞﻣﺍﺮﺑ
Nokia
ﻮﻫ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
ﻚﻨِّﻜﻤﻳ
ﻦﻣ
ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﺞﻣﺍﺮﺑ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
.
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺞﻣﺍﺮﺑ
،ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﻚﻣﺰﻠﻳ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ
ﻝﻮﺻﻭﻭ
ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ
ﻭﺫ
ﻕﺎﻄﻧ
ﺾﻳﺮﻋ
ﻞﺒﻛﻭ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
USB
ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
.
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺰﻣ
ﻦﻣ
،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻖﻘﺤﺘﻟﺍﻭ
ﻦﻣ
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺙﺪﺣﺃ
ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺇ
،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
ﻞﻳﺰﻨﺗﻭ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺙِّﺪﺤﻣ
ﺞﻣﺍﺮﺑ
Nokia
،
ﺮﻈﻧﺍ
www.nokia.com/softwareupdate
ﻭﺃ
ﻊﻗﻮﻣ
Nokia
ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺐﻳﻮﻟﺍ
.
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺞﻣﺍﺮﺑ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻢﻗ
ﺎﻤﺑ
ﻲﻠﻳ
:
١
.
ﻢﻗ
ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺙِّﺪﺤﻣ
ﺞﻣﺍﺮﺑ
Nokia
ﻰﻟﺇ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻚﺑ
.
٢
.
ﻢﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻞﺒﻛ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
USB
،
ﺃﺪﺑﺍﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺙِّﺪﺤﻣ
ﺞﻣﺍﺮﺑ
Nokia
.
ﻙﺪﺷﺮﻳ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺙِّﺪﺤﻣ
ﺞﻣﺍﺮﺑ
Nokia
ﻰﻟﺇ
ﺦﺴﻧ
ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ
،ﺎًﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﺚﻳﺪﺤﺗﻭ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻭ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
.
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
©
2009
Nokia
ﻊﻴﻤﺟ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
.
٥٨
١٩
.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﻞﻘﻧ
ﻯﻮﺘﺤﻣ
ﻦﻣ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺮﺧﺁ
ﺮﺘﺧﺍ
<
ﻂﺒﻀﻟﺍ
<
ﻞﻘﻧ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﻞﻘﻧ
،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﻘﻧ
،ﻯﻮﺘﺤﻣ
ﻞﺜﻣ
،ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﻦﻴﺑ
ﻦﻳﺯﺎﻬﺟ
ﻦﻴﻘﻓﺍﻮﺘﻣ
ﻦﻣ
Nokia
.
ﺪﻤﺘﻌﻳ
ﻉﻮﻧ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻪﻠﻘﻧ
ﻰﻠﻋ
ﺯﺍﺮﻃ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺪﻳﺮﺗ
ﻞﻘﻧ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻪﻨﻣ
.
ﺍﺫﺇ
ﻥﺎﻛ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺮﺧﻵﺍ
ﻢﻋﺪﻳ
،ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺎًﻀﻳﺃ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﻦﻣﺍﺰﺗ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﻦﻴﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺮﺧﻵﺍ
ﻙﺯﺎﻬﺟﻭ
.
ﻡﻮﻘﻳ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻙﺭﺎﻄﺧﺈﺑ
ﺍﺫﺇ
ﻥﺎﻛ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺮﺧﻵﺍ
ﺮﻴﻏ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ
.
ﺍﺫﺇ
ﻥﺎﻛ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺮﺧﻷﺍ
ﻻ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻥﻭﺪﺑ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
SIM
،
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
SIM
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻚﺑ
ﻪﻴﻓ
.
ﺪﻨﻋ
ءﺪﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﻥﻭﺪﺑ
ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
SIM
،
ﻪﻧﺈﻓ
ﻢﺘﻳ
ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﻊﺿﻭ
ﺮﻴﻏ
ﻞﺼﺘﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﺎًﻴﻟﺁ
.
ﻞﻘﻧ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺐﻠﺠﻟ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﻦﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺮﺧﻵﺍ
ﺓﺮﻤﻠﻟ
ﻰﻟﻭﻷﺍ
:
١
.
ﺮﺘﺧﺍ
ﻉﻮﻧ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺪﻳﺮﺗ
ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻞﻘﻨﻟ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
.
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻥﺃ
ﻢﻋﺪﻳ
ﻼﻛ
ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻉﻮﻧ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
.
٢
.
ﺮﺘﺧﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺐﻏﺮﺗ
ﻲﻓ
ﻞﻘﻧ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻪﻨﻣ
.
ﺏﻮﻠﻄﻣ
ﻚﻨﻣ
ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﺪﺣﺃ
ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
.
ﻞﺧﺩﺃ
ﺍًﺰﻣﺭ
)
ﻥﻮﻜﺘﻳ
ﻦﻣ
١
-